Seržant Kyu-nam touží uniknout na Jih a žít podle vlastních pravidel. Jeho plánům však brání Hyun-sang, přítel z dětství odhodlaný udržet ho za hranicemi za každou cenu.